إيران: ضعوا حداً لمضايقة المدافعات عن حقوق المرأة
طالبت سبع منظمات دولية رئيسية لحقوق الإنسان السلطات الإيرانية اليوم بأن تلغي فوراً الحكم بالسجن الصادر بحق مدافعة عن حقوق المرأة، وبأن تُسقط التهم الموجهة إلى أخريات يواجهن المحاكمة بسبب أنشطتهن السلمية المطالبة بالمساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة في إيران.
وقد جاء ذلك في رد فعل لمنظمة العفو الدولية ولمنظمات "المساواة الآن"، و"الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان"، و"الخط الأمامي"، و"حقوق الإنسان أولاً"، و"نساء يعشن في ظل القوانين الإسلامية"، و"المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب" على نبأ مفاده أن العاملة الاجتماعية والمدافعة عن حقوق الإنسان، ديلارام علي، البالغة من العمر 24 عاماً، تواجه السجن الوشيك. ففي يوليو/تموز 2007، حُكم عليها بالسجن مدة 34 شهراً وبعشر جلدات بعد اتهامها بـ"المشاركة في تجمع غير قانوني" و"الدعاية ضد النظام" و"تعكير صفو النظام والسلم العام". ووجهت إليها هذه التهم عقب مشاركتها في مظاهرات سلمية في ساحة هافت تير، بطهران، في 12 يونيو/حزيران 2006 دعت إلى وضع حد للتشريعات التي تميِّز ضد المرأة. وتعرضت للضرب أثناء اعتقالها وكُسرت يدها اليسرى. وأثناء محاكمتها، لم يُسمح لمحامي الدفاع بالكلام ومخاطبة المحكمة للدفاع عنها.
وتلقت ديلارام علي مكالمة هاتفية من السلطات في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 أُبلغت فيها بأن النظر في الاستئناف الذي تقدمت به ضد حكم الإدانة قد استُكمل وأن عليها مراجعة المحكمة في 10 نوفمبر/تشرين الثاني لتنفيذ الحكم. وحُذِّرت بأنها سوف تواجه الاعتقال إذا لم تقم بذلك. وأُبلغت كذلك بأن الحكم الصادر بحقها قد خُفِّض إلى 30 شهراً، كما جرى تخفيف الحكم بالجلد الصادر ضدها، ولكن لم تتلق لا هي ولا محاميها حتى الآن أي إخطار آخر – إذ ينبغي، بحسب القانون، أن تُبلغ بالحكم الصادر عن المحكمة خطياً.
وقد صدرت أحكام بالسجن بالعلاقة مع مظاهرات يونيو/حزيران 2006 بحق عدة مدافعات أخريات عن حقوق المرأة، إلا أنهن جميعاً مطلقات السراح حالياً في انتظار نتائج استئناف أحكامهن. وإذا ما تم سَجْن ديلارام علي، فستكون الأولى التي يُنفذ الحكم الصادر ضدها.
ودأبت السلطات كذلك على مضايقة أعضاء "الحملة من أجل المساواة"، التي أُطلقت بعد مظاهرات 12 يونيو/ حزيران 2006 بفترة وجيزة وتهدف إلى جمع مليون توقيع من الإيرانيين على عريضة تطالب بوضع حد للتشريعات التي تميِّز ضد المرأة. فقد اعتُقل أكثر من عشرة أشخاص أثناء جمعهم التواقيع. وفي الآونة الأخيرة، جرى في 9 أكتوبر/تشرين الأول و4 نوفمبر/تشرين الثاني، على التوالي، اعتقال كل من روناك سفرزاده وهناء عبدي، وهما عضوان ناشطتان للحملة في إقليم كردستان، ومحتجزتان حالياً بلا تهمة أو محاكمة في سننداج، وعلى ما يبدو على أيدي مسؤولين محليين في وزارة الاستخبارات.
إن منظمة العفو الدولية و"المساواة الآن"، و"الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان"، و"الخط الأمامي"، و"حقوق الإنسان أولاً"، و"نساء يعشن في ظل القوانين الإسلامية"، و"المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب" سوف تعتبر حبْس ديلارام علي لا لشيء إلا لأنشطتها السلمية كمدافعة عن حقوق الإنسان انتهاكاً جسيماً لحقها في حرية التعبير وحرية التجمع. وعلى ما يبدو، فإن استدعاءها جزء من حملة متعمدة تشنها السلطات الإيرانية لتخويف ناشطي حقوق الإنسان والمجتمع المدني العريض في إيران، المستهدفين بحملة قمعية غير مسبوقة تُشن ضد المعارضة السلمية.
وبالإضافة إلى ذلك، أعربت المنظمات المذكورة أعلاه عن بواعث قلقها حيال درجة الإفلات من العقاب التي تتمتع بها قوى الأمن الإيرانية على إساءة معاملتها للمعتقلين أثناء عمليات الاعتقال. فقد تقدمت ديلارام علي بشكوى ضد ما لاقته من سوء معاملة أثناء اعتقالها مع أخريات تعرضن للضرب، ولكن هذه الشكوى رُدَّت في أكتوبر/ تشرين الأول 2007، على الرغم من وجود صور تدعم الشكوى وتظهر الشرطة وهي تسيء معاملة المتظاهرات، ورغم الأدلة الطبية التي قُدمت في القضية ضد رجال الشرطة الذين حضروا قمع المظاهرة.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالعناوين التالية:
منظمة العفو الدولية
Amnesty International
Nicole Choueiry
Middle East and North Africa Press Officer
هاتف نقال: +44 7831 640 170
خط مباشر: +44 207 413 5511
بريد إلكتروني: nchoueir@amnesty.org
"المساواة الآن"
Equality Now (EN):
Lakshmi Anantnarayan
Communications Director in New York
هاتف مباشر: +1 212 586 0906
بريد إلكتروني: lanant@equalitynow.org
الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان
Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme - International Federation for Human Rights (FIDH)
Emmanouil Athanasiou
Programme Officer
Asian Desk
هاتف: +33 1 43 55 25 18
خط مباشر: +33 1 43 55 14 07
فاكس: +33 1 43 55 18 80
بريد إلكتروني: eathanasiou@fidh.org
"الخط الأمامي"
Front Line (FL)
Mary Lawlor
Director
هاتف: + 353 1 212 3750
"حقوق الإنسان أولاً"
Human Rights First (HRF)
Neil Hicks
Director, Human Rights Defender Program
هاتف: +1 212 845 5248
بريد إلكتروني: hicksn@humanrightsfirst.org
"نساء يعشن في ظل القوانين الإسلامية"
Women Living Under Muslim Laws (WLUML)
Aisha Lee Shaheed
Communications and Networking Office
هاتف: +44 207 281 9203
بريد إلكتروني: aisha@wluml.org
"المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب"
World Organisation Against Torture (OMCT)
Delphine Reculeau
Programme Manager, Human Rights Defenders Programme /
Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
هاتف: +41 22 809 49 39
فاكس: +41 22 809 49 49
بريد إلكتروني: dr@omct.org
| رقم الوثيقة: MDE 13/132/2007 | | 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 |
أعلى الصفحة 
الشرق الأوسط وشمال إفريقيا 